jueves, 18 de abril de 2013

¿Que significan los nombres de las artes marciales japonesas?

Aunque las artes marciales japonesas son muy diversas, desde el periodo Meiji (1868-1912) muchas conservan el sufijo do, que puede traducirse como "camino de? O el sendero de"
El afijo se usa para describir técnicas en las que se combinan disciplinas físicas y espirituales. Estas son algunas de ellas:

Karate Do"el camino de la mano vacía". El término hace referencia a una técnica de defensa sin armas y sin dobles intenciones.

Judo: literalmente, "camino de la suavidad" o "de la gentileza".

Kendo"el camino de la espada".

Aikido: puede traducirse como "el camino del espíritu en armonía". Se basa en defenderse sin herir.

Kyudo"el camino del arco". En su origen, esta disciplina, que busca el balance espiritual, era exclusiva de los samuráis.






No hay comentarios.:

Publicar un comentario